envelope

37 Practices of a Bodhisattva

14
Even if someone broadcasts to the whole universe
Slanderous and ugly rumors about you,
In return, with an open and caring heart,
Praise his or her abilities — this is the practice of a bodhisattva.

15
Even if someone humiliates you and denounces you
In front of a crowd of people,
Think of this person as your teacher
And humbly honor him — this is the practice of a bodhisattva.

16
Even if a person you have cared for as your own child
Treats you as his or her worst enemy,
Lavish him or her with loving attention
Like a mother caring for her ill child — this is the practice of a bodhisattva.

17
Even if your peers or subordinates,
Put you down to make themselves look better,
Treat them respectfully as you would your teacher:
Put them above you — this is the practice of a bodhisattva.

18
When you are down and out, held in contempt,
Desperately ill, and emotionally crazed,
Don’t lose heart. Take into you
The suffering and negativity of all beings — this is the practice of a bodhisattva.

19
Even when you are famous, honored by all,
And as rich as the god of wealth himself,
Don’t be pompous. Know that the magnificence of existence
Has no substance — this is the practice of a bodhisattva.

20
If you don’t subdue the opponent inside, your own anger,
Although you subdue opponents outside, they just keep coming.
Muster the forces of loving kindness and compassion
And subdue your own mind — this is the practice of a bodhisattva.

21
Sensual pleasures are like salty water:
The deeper you drink, the thirstier you become.
Any object that you attach to,
Right away, let it go — this is the practice of a bodhisattva.

22
Whatever arises in experience is your own mind.
Mind itself is free of any conceptual limitations.
Know that and don’t generate
Subject-object fixations — this is the practice of a bodhisattva.

23
When you come across something you enjoy,
Though beautiful to experience, like a summer rainbow,
Don’t take it as real.
Let go of attachment — this is the practice of a bodhisattva.

24
All forms of suffering are like dreaming that your child has died.
Taking confusion as real wears you out.
When you run into misfortune,
Look at it as confusion — this is the practice of a bodhisattva.

25
If those who want to be awake have to give even their bodies,
What need is there to talk about things that you simply own.
Be generous, not looking
For any return or result — this is the practice of a bodhisattva.

26
If you can’t tend to your needs because you have no moral discipline,
Then intending to take care of the needs of others is simply a joke.
Observe ethical behavior without concern
For conventional existence — this is the practice of a bodhisattva.

27
For bodhisattvas who want to be rich in virtue
A person who hurts you is a precious treasure.
Cultivate patience for everyone,
Completely free of irritation or resentment — this is the practice of a bodhisattva.

28
Listeners and solitary buddhas, working only for their own welfare,
Are seen to practice as if their heads were on fire.
To help all beings, pour your energy into practice:
It’s the source of all abilities — this is the practice of a bodhisattva.

continued on next page

Pages: 1 2 3 All Pages