Understanding Refuge

passage from article: The aim of Buddhist practice is to end suffering. A refuge is a place where one goes to be free from harm, fear, and suffering. In Buddhism, refuge is a metaphor for wakefulness or presence. It is reminder of the basic orientation in Buddhist practice, namely, that suffering comes to end only through being awake and present.

Translation - prayer

The Ship Which Sets Beings Free

passage from text:
By understanding the effects of good and bad actions,whatever their importance,
May I be able to keep to the workings of seed and result.
By seeing clearly the suffering in the three realms of samsara,
May I develop the renunciation to leave samsara’s domain.